N°17
OCTOBRE 2005
Bulletin de liaison de l’ASSOCIATION DE LA RETRAITE SPORTIVE de FRANCONVILLE
CSL Boulevard Rhin et Danube – 95130 FRANCONVILLE – TEL : 01 30 72 51 47
LA VINGTIEME BOUGIE…
Le vendredi 2 septembre 2005 à 14 h a eu
Exemple : LA RANDO pour les retraités en bonne forme,
lieu la reprise des activités de la saison
qu’ils soient jeunes retraités ou plus âgés, la RANDO est plus
2005/2006.
De
nombreuses
personnes
ou moins longue dans un terrain plus ou moins accidenté.
s’étaient
données
rendez-vous
à
la
LA BALADE : pour les retraités qui en raison de leur capacité
permanence pour renouveler leur adhésion et
physique privilégient les distances plus faibles et les terrains
réserver leur journée du mercredi 5 octobre
moins accidentés.
2005 afin de participer à l’Assemblée Générale.
LA PROMENADE : pour les retraités les plus âgés ou qui ont
Les 10 et 11 septembre 2005, deuxième départ, nous étions
des difficultés physiques.
présents au Forum des Associations et nous avons pu
EN RESUME, nous vous conseillons de LIRE OU RELIRE le
rencontrer beaucoup de personnes intéressées par les activités
N° 59 de la FFRS.
de l’ARSF.
Le Bureau
Nous les avons conviées à assister à l’Assemblée Générale et,
un grand nombre, après avoir pris leur adhésion, ont pu
participer au repas et à l’après midi festif. Ce fût un premier
ENTRONS DANS LA DANSE
contact. Le mercredi 5 octobre
Nous étions 330 à émarger pour assister à l’Assemblée
Générale. Nous avons été honorés par la présence de Madame
Le plaisir de se retrouver, chaque semaine,
Jacqueline BUARD, présidente du CODERS 95. Après le mot
dans une ambiance festive, de faire, d’un
de bienvenue de notre Président Claude BESNARD, nous
même pas, bouger notre corps porté par la musique, de
avons regretté l’absence de ceux qui, soit par problème de
partager la joie de s’amuser.
santé ou d’ordre familial n’avaient pu se joindre à nous. Une
Voici tout ce qui fait que vous avons pu, en ce 5 octobre,
minute de silence a été respectée en mémoire des disparus au
vous offrir ce divertissement, sans aucune autre
cours de la saison 2004/2005. Il a également remercié
prétention que celle de vous inviter à entrer, avec nous
l’ensemble des membres du Comité directeur, des Animateurs
DANS LA DANSE.
et tous les Bénévoles qui oeuvrent pour que notre Association
perdure et puisse répondre aux demandes des adhérents.
Maintenant nous vous faisons part d’un sujet qui a été évoqué
lors de notre dernier comité directeur et qui a fait l’objet d’un
CLIN DE PIEDS
article important rédigé par le nouveau Président de la FFRS.
VASTE SUJET !
D’UN PIED LEGER
J’ai sauté de mon lit
L’ACCROISSEMENT progressif des personnes de plus en
Pour faire le PIED DE GRUE
plus âgées et des retraités plus jeunes et donc des différences
A l’arrêt du bus
d’âges plus importantes au sein des clubs.
Où j’ai fait un PIED DE NEZ
Pour l’ARSF le plus jeune : (52 ans) et le plus ancien :
A un grincheux qui voulait resquiller,
(93 ans).
se plaignant qu’il avait les PIEDS PLATS
De 52 à 60 ans : 9
de 61 à 70ans : 237
Et ne pouvait demeurer dessus longtemps,*
De 71 à 80 ans : 193
de 81 à 90 ans : 30
Après une journée harassante,
Plus de 90 ans : 2
Je suis tombée en arrêt devant UN PIED PANE
Et un tailleur PIED DE POULE ,
Notre fédération est jeune : 23 ans. Notre club 20 ans, mais il
J’ai ramené le premier jusqu’à mon PIED-A-TERRE .
y a des adhérents entre 15 et 20 ans de pratique à l’ARSF.
Où de PIED FERME, j e l’ai dévoré en rêvant au second.
Il est évident, même si on est en bonne santé que notre forme
Traînant les pieds, j’ai gagné mon lit
physique diminue.
Où les PIEDS EN EVENTAIL , je suis tombée dans les bras
Il nous faut donc prévoir des activités plus douces pour nos
de Morphée, oubliant cette affaire de pieds .
membres qui avancent en âge. (c’est ce qu’on appelle la
M. Pipault
solidarité).
- 2 -
avons visité tous les sites prévus : le sud (Propriano, les
aiguilles de Bavella, Bonifacio), l’ouest (la réserve de
CROISIERE SUR LE DA NUBE
Scandola, Porto), le nord (Calvi, le Cap Corse), le centre
(Corté, les calanques de Piana, les gorges du Prunelli), sous
le soleil, de nuit, dans le brouillard, en car, en bateau, en
11 jours - 8 pays
petit train… rien ne nous a arrêtés ! La fatigue de la journée
ne nous a pas empêchés de participer à toutes les soirées
Un voyage dont on se souviendra longtemps, TRES LONGTEMPS….
organisées par l’équipe des « animateurs costauds » (si vous
Car truffé d’anecdotes du début à la fin.
D’abord il a fallu se lever très, très tôt car le RDV à la gare de
pesez moins de 100 kg inutile de postuler au club Paese di
Franconville était à 4h10 !
Lava) : soirées dansantes, loto, chants et guitares, jeux,
A l’enregistrement pour Strasbourg, où nous faisions une escale
karaoké, cinéma… Nous remercions chaleureusement les
technique avant de redécoller pour Constanta nous avions au sein
animateurs et le personnel du club Paese di Lava qui ont
de notre groupe un passager qui n’avait pas de passeport, alors….
toujours été à notre écoute, notre organisateur Claude et un
partira ou partira pas ? Si…. Ouf ! Partira.
grand bravo aussi à tous les participants qui ont su créer
Mais tout se complique à notre arrivée à Constanta car notre
cette bonne ambiance appréciée de tous.
commissaire de bateau « LEON » ne voulait pas se mouiller !
Finalement en fin d’après midi nous embarquons à bord du »Rhône
Princess » et non du Beethoven annoncé lors d’une réunion
Josiane
préparatoire, mais bateau de prestige quand même avec repas
concoctés par un jeune chef digne des plus grands.
Nous nous installons pour 9 jours de navigation sur le beau Danube
LA GROSSE BOULE AVANCE D’UNE
Bleu qui n’est pas bleu ! Sauf si on a bu un peu trop de vin de pays
parait-il.
HEURE
Après une promenade dans le delta, magnifique réserve d’oiseaux,
nous naviguons à travers la ROUMANIE.
Grâce à sa reprise en main efficace
La première escale est consacrée à Bucarest, sa capitale.
par un groupe privé : « Le Bowling
du
Stadium »,
le
bowling
a
été
.Nous avons eu droit à un déjeuner spectacle folklorique dans le
considérablement amélioré tant en décoration
plus grand parc de la ville. Superbe journée !
intérieure qu’en tant que bon fonctionnement
Nous avons enchaîné avec la BULGARIE où, à la forteresse de
des installations.
VIDIN, nous étaient offerts concert et rafraîchissements !
C’est peut-être ce qui a motivé un plus grand
Une journée de navigation complète entre, la Roumanie à gauche les
nombre de membres ARSF : nous étions cette
célèbres Portes de Fer et la Bulgarie à droite, nous a permis de
année 10 % de plus que l’an dernier avec une
nous reposer et nous voilà en SERBIE avec visite de Belgrade puis
moyenne de présence de 17 joueurs et les
Novi Sad où à chaque fois un petit verre nous est offert ; bien
performances ont, elles aussi progressé en
agréable quand il fait chaud car oui depuis le départ il fait très
passant de 171 points à 177 de moyenne pour
beau.
deux parties.
Nouvelle journée de navigation pour atteindre la HONGRIE
Les prochains rendez vous seront avancés à
14 heures.
(Présentation des passeports à 3 h du matin !) Où nous visitons
BUDAPEST magnifique ville où nous aimerions d’ailleurs que l’ ARSF
NOTEZ BIEN 14 heures
envisage une cure de thalasso……
Et nous terminons avec l’AUTRICHE visite du château de
Les :
10 Novembre
Schönbrunn où nous perdons notre passager sans passeport ! Mais
8 Décembre.
nous l’avons récupéré l’après midi avant de visiter Vienne où il a pu
déguster un chocolat chaud avec deux des nôtres car il fallait
La Grosse Boule vous espère l’œil acéré et le
l’encadrer pour le ramener à Franconville le Dimanche 26 juin !
bras musclé.
Après une dernière escale en Allemagne à Passau où se terminait
Gaston THIERRY
notre MERVEILLEUX périple à la fois fatigant (nous avons
parcouru environ 2000 km) et reposant par les paysages et la
lenteur (environ 14 km/heure) de la navigation.
La CROATIE et la SLOVAQUIE n’ont été qu’effleurées.
Voyage sans doute mémorable pour notre G.O. Claude à qui l’on dit
Association Généalogie Franconville la Garenne
bravo et merci pour son calme, sa perspicacité et son organisation
A.G.F.H
Une Croisiériste
Cette Association organise fin 2006 une exposition sur le
passé de Franconville. Elle souhaite que l’ ARSF soit associée
à cette exposition.
Si vous êtes en possession de documents susceptible de nous
LA CORSE
intéressés photos d’équipe, documents historiques de notre
Association ou d’une époque ou notre Association a été les
Une région merveilleuse qui a réjoui les
témoins (Ex : le trophée du championnat de France de Rugby
54 participants à ce séjour très réussi du
a été créé par un dirigeant du club de Franconville).
11 au 25 septembre 2005. Notre
Nous vous demandons de prendre contact avec le Président
chauffeur Philippe, virtuose de la négociation des virages
en épingle à cheveux, nous a fait découvrir des paysages
Monsieur Jean Pierre TANGUY
inoubliables (du moins pour celles qui n’ont pas joué à
108
chaussée
Jules
César
95130
LE
PLESSIS
l’autruche en mettant la tête dans le sac, n’est-ce pas
BOUCHARD
Josette… !). La pluie de la fin de la première semaine a un
peu bouleversé notre programme mais notre GO Claude a
Tel : 01 34 15 94 54
portable 06 07 38 13 12
Internet : jptanguy@wanadoo.f
réorganisé tout cela de main de maître et finalement nous
VINGT ANS DE L’ ARSF
- 3 -
FORMATION 2006
Le Mardi 21 Février 2006 L’ ARSF
APPEL A CANDIDATURE
fêtera ses 20 ans.Nous souhaitons
organiser une rétrospective photos . ...............Nous recherchons des volontaires, hommes ou femmes, pour compléter
nos équipes d'animateurs en particulier pour
Afin que nous puissions revivre les bon . Activités Aquatiques - Cyclotourisme - Tennis Adapté - Pétanque –
moments de ces 20 premières années, . Gymnastique maintien en forme – Badminton - Bowling -
Randonnées pédestres
nous vous demandons de nous prêter . La formation est assurée et prise en charge par la F.F.R.S. (aucun frais
à votre charge) Cette formation se décompose en 3 phases :
vos documents qui vous serons rendus
1)
F.P.S . (Formation Premiers Secours)
après la fête. Merci d’avance
2)
T.C.P.A . (Préparation à l'Animation plus séquence d'animation)
Le Comité.............. 3) B.A.F . (Brevet d'Animateur Fédéral dans la spécialité choisie)
Allez, jetez vous à l'eau et en piste, contactez nous à la
permanence, merci d'avance aux bonnes volontés.
CONDITIONS A REMPLIR :
TELETHON 2005
Aimer le sport pratiqué, vouloir le communiquer aux autres et
Le Samedi 3 Décembre 2005 aura lieu leTéléthon.
donner de son temps.
Les Animateurs
Comme les années précédentes nous serons présents
à la Mairie de Franconville pour vendre les gâteaux
que vous aurez eu la gentillesse de fabriquer et de
BADMINTON
nous apporter à 8h30 salle du conseil municipal.
Venez nombreux pour les apporter et les acheter.
Le Badminton reprend vie, vous
Nous tiendrons également un stand de viennoiserie
pouvez vous inscrire aux heures de permanences.
de 9h00 à 17h00 devant le magasin ATAC.
Les séances ont lieu au CSL le Jeudi de14h00 à
Nous vous demandons d’indiquer vos disponibilités
15h00.
pour tenir ces stands.
André PELLICCIA se fera un plaisir de vous y
Nous vous demandons de vous inscrire à la
accueillir.
permanence.
Un Loto sera organisé le soir à ST Exupéry.
TIR A L’ARC
Comptons sur votre présence et d’avance merci .
Monique Gobin
Trois Archers souhaitent s’investirent
dans une nouvelle discipline pour les
adhérents de l’ ARSF.
INFORMATIONS ADHERENTS
Si vous êtes intéressés par la pratique
Vous pouvez encore renouveler votre adhésion pour la saison
du TIR A L’ARC, nous vous demandons de bien vouloir
2005/2006. Merci de nous faire parvenir très rapidement, ou vous
vous faire inscrire à la permanence.
présenter aux permanences LUNDI APRES-MIDI de 14 H 00 à
Les Animateurs Marie Claude, Serge GODART et Claude
17 H 00 - VENDREDI MATIN de 9 H 00 à 12 H 00. avec votre
DENIS prendront contact avec vous et vous fournirons
bulletin d'adhésion, votre certificat médical, votre chèque et votre
toutes les indications nécessaires pour la pratique de
carte, pour mise à jour .
cette ART Chevaleresque.
MERCI DE RESPECTER CES HORAIRES
Nous
vous
précisons
que votre CARTE A JOUR EST
INDISPENSABLE POUR LA PRATIQUE DES ACTIVITES.
AVANTAGES FFRS
D'autre part lorsque nous participons à une activité de l' A.R.S.F.
nous sommes sous la responsabilité de l'Association , nous devons
Certains organismes, partenaires de la FFRS, offrent des
avoir notre carte et, si pour une raison quelconque nous sommes
conditions avantageuses pour les séjours aux adhérents
obligés de quitter le groupe nous vous demandons de prévenir votre
de la Retraite Sportive.
accompagnateur.
Pour plus de précisions se renseigner aux horaires de
Pour votre sécurité respectons les consignes des Animateurs, ne
permanence sur les différents organismes et sur les
nous éparpillons pas dans la nature , ceci facilitera la bonne
organisation de nos activités et la convivialité sera au rendez-vous.
conditions préférentielles qui sont susceptibles d’évoluer.
A titre d’indication les réductions individuelles varient
Toutes les activités ont repris leur rythme normal, vous trouverez les
entre 4 et 20%
horaires sur le dépliant à demander à la permanence et affichés sur le
tableau du C.S.L.
- 4 -
Α ςΟΣ ΑΓΕΝ∆ΑΣ
SORTIES CULTURELLES
GALETTE DES ROIS à ST EXUPERY
DIMANCHE 30 OCTOBRE 2005
Prix : 12 €
Ouverture des portes à 14 h00
LA VEUVE JOYEUSE à l’Opéra Comique
Inscription à partir du vendredi 6 janvier 2006
Prix : 61 € la place
Date limite d’inscription : vendredi 13 janvier 2006
Rendez vous : au CSL à 13h00
Complet – liste d’attente
***
***
NOS SEJOURS SPORTIFS
JEUDI 8 DECEMBRE 2005
SEJOUR CYCLO TOURISME CHEZ VVF
VISITE DU MUSEE CURIE
Village la Bertholiere 86310 LA BUSSIERE
Prix : 12 € transport en train compris
Tel : 05 49 84 58 03
Rendez-vous : 13 h 00 Gare de Franconville
30 personnes maxi
DU SAMEDI 13 MAI au SAMEDI 20 MAI 2006
Date limite d’inscription : vendredi 2 décembre 2005
Prix : 330 € par personne (hors transport)
***
Chambre individuelle : 13 € par nuit /personne soit 91 €
DIMANCHE 22 JANVIER 2006
pour 7 nuits
L'inscription à ce séjour est lié à la pratique du vélo par au
moins une des deux personnes du couple.
LANDRU pièce écrite par Laurent Ruquier avec Régis
Port du casque obligatoire .
Laspalès au Théâtre Marigny
REGLEMENTS :
30 Novembre 2005
110 €
***
30 Janvier 2006
110 €
DIMANCHE 19 MARS 2006
30 Mars 2006
110 €
INSCRIPTION AVANT LE 25 NOVEMBRE 2005 POUR
THEATRE DES DEUX ANES
48 PARTICIPANTS maxi.
***
Chansonniers
***
DIMANCHE 23 AVRIL 2006
SEJOUR RANDONNES PEDESTRES :
Dans le Périgord à TURENNE
Village de vacances la Gironie situé à 14 km de Brive la
NUMERO COMPLEMANTAIRE
Gaillarde
Avec Stéphane Bern et Francis Perrin au Théâtre Saint
Georges
DU DIMANCHE 4 AU DIMANCHE 11 JUIN 2006
***
Prix : 456 € par personne (hors transport)
Supplément chambre individuelle 10 € /jour par per sonne
NOS FESTIVITES
REGLEMENTS : à l'inscription
152 €
20 Janvier 2006
152 €
***
20 Avril 2006
152 €
JEUDI 24 NOVEMBRE 2005
SEJOUR LIMITE A 35 PERSONNES
Date limite d’inscription : lundi 14 novembre 2005
SORTIE CABARET – SOIREE ANTILLAISE
***
Départ en CAR : Rendez vous au CSL 18 h 30 précises
Retour vers 2h00 du matin
NOS VOYAGES ET SEJOURS
***
JEUDI 17 NOVEMBRE 2005
ESCAPADE PEDESTRE AU CŒUR DU
CHAMPAGNE
BEAUJOLAIS NOUVEAU à ST EXUPERY
Prix : 17 €
20 Avril 2006
Ouverture des portes à 11h30
Prix : 70 €
Date limite d’inscription : lundi 14 Novembre 2005
Un seul versement encaissé début janvier 2006
***
WEEK-END EN ALSACE
JEUDI 15 DECEMBRE 2005
2 jours/ 1 nuit
27 et 28 Avril 2006
REPAS DE NOEL à ST EXUPERY
Prix : 214 €
Prix : 45 €
A l’inscription
100 €
Ouverture des portes à 18h30
16 janvier 2006
57 €
Inscription à partir du lundi 21 Novembre 2005
16 mai 2006
57 €
Date limite d’inscription : vendredi 9 Décembre 2005
- 5 -
MARDI 17 JANVIER 2006
BOL D’AIR EN NORMANDIE
Entre le 19 et 23 Juin 2006 en fonction de la marée
Afin de faciliter la gestion des séjours et voyages, nous vous
demandons lors de l'inscription d'établir autant de chèques
Prix : 220 €
qu'il y a de dates de paiement
A l’inscription :
100 €
Ces chèques doivent impérativement être à l’ordre de
16 mars 2006
60 €
l’ ARSF, datés et signés du jour de leur émission.
16 mai 2006
60 €
***
BALADE GASTRONOMIQUE EN BOURGOGNE
SORTIES ET SEJOURS PROPOSES PAR
2 JOURS/ 1 NUIT
19 et 20 septembre 2006
LA RETRAITE SPORTIVE DU PARISIS
(renseignements aux permanences ARSF)
Prix : 302 €
A l’inscription
100 €
MARDI 25 OCTOBRE 2005
16 avril 2006
100 €
16 juillet 2006
102 €
Balade à TROUVILLE
53 personnes maxi
Prix : 45 €
***
Organisée par RSP déjeuner à TROUVILLE. Voyage en
SEJOUR au village AZUREVA de KERJOUANNO (56)
CAR. Rendez vous à 8h00 précise à la piscine de
Du 10 au 17 Septembre 2006
Franconville Tel : 01 39 95 64 53
Prix : 500 €
A l’inscription
100 €
***
20 avril 2006
200 €
20 mai 2006
200 €
SEJOUR SKI DE FOND – RAQUETTES
***
Du 4 u 11 Mars 2006
Vallée de la haute Maurienne à BESSANS
DECOUVERTE DE LA CROATIE
8 Jours
Prix :
560 € pour les chambres à TROIS
Date non définie : mai ou juin 2006
631 € pour les chambres à DEUX
Prix : 1280 € base 40 personnes
Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à
A l’inscription
280 €
Gisèle VAILLANT Tel : 01 34 14 37 23
20 Janvier
250 €
20 Février
250 €
******
20 Mars
250 €
INFORMATION PRATIQUE
20 Avril
250 €
***
DECOUVERTE DE LA TURQUIE
15 jours
Date non définie : mai ou juin 2006
Prix 1250 € base 40 personnes
A l’inscription
250 €
20 Janvier
250 €
20 Février
250 €
20 Mars
250 €
20 Avril
250 €
***
DECOUVERTE DE CHYPRE
8 jours
Date non définie : mai ou juin 2006
Prix 985 € base 40 personnes
A l’inscription
185 €
20 Janvier
200 €
20 Février
200 €
20 Mars
200 €
20 Avril
200 €
DATE LIMITE D’INSCRIPTION POUR
CES VOYAGES : 14 NOVEMBRE 2005.
Tarifs préférentiels pour les adhérents