N° 19
MARS 2006
Retour Sommaire
Bulletin de liaison de l’ASSOCIATION DE LA RETRAITE SPORTIVE de FRANCONVILLE
CSL Boulevard Rhin et Danube – 95130 FRANCONVILE – TEL/FAX : 01 30 72 51 47
Un ami nous a quitté….
égales. Peut-être était-ce là le comble, il
semblait
En ce début d’année, laissant tous ses
parmi ces groupes n’y avoir aucun esclave, aucun
serviteur, aucun garde et pourtant tout le monde
amis de l’ARSF dans la peine. Passionné
paraissait joyeux. Encore un étonnement, cette
de vélo, de sentiers de randonnée, de pétanque, de tarot
joyeuse troupe ne comportait aucun jeune. Tous
et plein d’activités à Franconville.
étaient dynamiques et joyeux, certes, mais sur leurs
Au-delà de ses qualités d’animateur, ce qui
visages, il était manifeste qu’ils n’avaient plus vingt
restera gravé dans nos mémoires, c’est sa gentillesse, sa
ans. Et pourtant, je le redis, ils étaient joyeux,
disponibilité et l’attention qu’il portait à chacun
frétillants et alertes ; J’étais bien incapable de leur
d’entre nous.
donner un âge.
Aujourd’hui nous avons perdu un ami
Je n’étais manifestement, dans mon rêve, plus à
Athènes, au temps de Périclès.
Georges COLLON et il nous manquera.
Socrate et son élève Platon, qui tenait auberge à
Nous pensons à sa femme et toute sa famille.
Eleusis, à quelques stades d’Athènes n’en reviendront
pas lorsque je leur raconterai tout ce que je vis et
Un cyclo Gérard
entendis au cours de cette soirée qui se déroula fort
tard dans la nuit et qui me tint en plein rêve d’un bout
Rêveries d’un promeneur solitaire.
à l’autre des festivités.
Un personnage fut particulièrement honoré. Il m’a
I had a dream…J’ai fait un rêve. J’étais
semblé que c’était le fondateur de cette association :
dans un monde étrange, il faisait nuit, il
Yves Furic.
faisait froid, un vacarme épouvantable retentissait de
En outre, il fut maintes fois rappelé que le lien qui
toutes parts dans cette ville immense où les
unissait les membres de l’association, c’était le nom
bâtiments étaient probablement issus du futur et
même de l’association, qui est la contraction de :
incroyablement hauts. Et moi, je me promenais, près
Amitié, Réconfort, Solidarité et Fraternité (il me
d’un édifice qui s’appelait « mairie », dans le vieux
sembla entendre quelques murmures qui provenaient
parc solitaire et glacé, où deux formes ont tout à
de quelques minorités qui évoquaient mollement les
l’heure, passé.
mots Association pour la Retraite Sportive de
Puis les bruits de la ville semblèrent s’atténuer
Franconville).
pendant que d’autres ombres convergeaient vers
J’avais sous les yeux manifestement une société
l’espace qui, je crus le comprendre, devait s’appeler
idyllique, telle que la rêvent nos philosophes et nos
Saint-Exupéry. J’en comptais jusqu’à trois cent
législateurs qui pensent que la société athénienne est
trente. J’entendais leurs conversations et je compris
déjà un modèle idéal de démocratie.
qu’ils allaient festoyer car leur association, ou
Peut-être, hier soir, une fenêtre s’est-elle ouverte
confrérie, je ne sais, avait vingt ans aujourd’hui. Ils
pour moi dans l’espace-temps et peut-être ai-je pu
étaient tous curieusement vêtus. On ne voyait ni leurs
franchir en un clin d’œil environ2250 ou 2300 ans
pieds, ni leurs jambes, sauf pour certaines femmes.
Toute cette foule festoya joyeusement après que, sur
Oui, ce qui me semblait surprenant, c’est que des
scène, aient été remis, de drôles d’habits et des
femmes accompagnaient les hommes et choses plus
médailles aux membres fondateurs. Puis différents
bizarres encore, ces femmes semblaient être leurs
spectacles s’enchaînèrent les uns après les autres,
- 2 -
tous de qualité avec en particulier les prestations de
l’institut Pasteur décident de construire l’ Institut du
Betty
et
de
Chantal
et
un
tour
de
magie
radium, un grand laboratoire pour Marie Curie. Il est
incompréhensible. Digne de Circé.
érigé à quelques rues du « hangar » de l’école de
L’impression que je retire de ce rêve étrange, c’est
physique et de chimie Industrielles où Pierre et Marie
d’avoir fait un bond dans le temps et d’avoir assisté à
Curie découvrent le polonium et le radium en 1898.
une tranche de vie dans un futur lointain où peut-être
Le Musée Curie occupe le rez-de-chaussée du pavillon
régneront, sans partage, l’Amitié, le Réconfort, la
Curie de l’Institut du radium construit en 1914. Ce
bâtiment abritait le laboratoire consacré à l’étude de
Solidarité et la Fraternité mais aussi la Liberté et
la radioactivité et dirigé par Marie Curie jusqu’à sa
l’Egalité.
mort en 1934. Son bureau et son laboratoire de chimie
Je me suis réveillé au pied de l’Acropole où toutes ces
personnel ont été conservés et constituent le cœur
valeurs ont cours
mais uniquement entre les
historique de l’Institut Curie. Il reste, dans une petite
Athéniens. Souhaitons qu’un jour Athènes et le monde
vitrine, un morceau de carnet qui n’a pas été
ressemblent à Franconville et à l’A.R.S.F .
décontaminé et nos guides nous ont fait la
démonstration en passant un compteur Jaeger et l’on
Pierre André Nauge
a pu entendre le crépitement émis après avoir ouvert
la petite vitrine. Tout le laboratoire a été décontaminé
Remerciements aux Pionniers
avant de le transformer en musée.
Nos deux groupes guidés par Marité et Renaud ont pu
Je tiens à vous exprimer tous mes
assister à une projection relatant les travaux et les
remerciements pour le beau cadeau qui m’a
découvertes du couple Pierre et Marie Curie, et ceux
été offert et pour l’organisation de cette sympathique
d’Irène et Frédéric JOLIOT-CURIE.
fête.
Marie Curie née en 1867 à Varsovie est morte à 67 ans
Je suis très heureux de constater que la petite amicale
après avoir manipulé à mains nues la pechblende
créée il y a 20 ans est devenue une grande famille de
(uranate naturel d’oxyde d’uranium) et sans
bientôt 600 membres.
précautions, les premières radiographies pratiquées sur
Ce résultat a été obtenu grâce au dévouement et à
le champ de bataille pendant la première guerre
l’efficacité
de nombreux bénévoles que je souhaite
mondiale. Je pense qu’elle avait un patrimoine
remercier et qui furent des pionniers :
génétique très riche et sa vie sportive et saine a
Laurence, Gégé et Gilberte
contribué à sa longévité. Sa deuxième fille est
Qui ont préparé la 1
ère
expédition dans le Bordelais
actuellement centenaire et vit aux Etats-Unis elle a
Merci aux 2 Colette
choisi de faire carrière dans les arts et la musique.
- à Colette la très efficace Secrétaire
N.B. J’ai reçu de la part de nos deux guides, une
- à Colette la sérieuse Trésorière
gentille carte manuscrite que j’ai affichée à la
- à Jean le 1 Trésorier de l’Amicale
er
permanence, et vous pourrez prendre connaissance de
- à Annick et à Monique. Pour la préparation des
son contenu.
voyages un grand merci :
- à Jeannine et Guy
- à Daniel qui nous a fait découvrir les plaisirs du vélo
France TAPON
dans le Morbihan.
- à Gégé , Antoine et Rémy les Rois de l’azimut et
CONTE DE NOEL
champions de la boussole.
Leur aide a été précieuse pour mettre notre Association
En ce 15 Décembre 2005, devant la glace
sur de bons rails et ils m’ont supporté pendant plus de
j’essayais, en vain, de planter sur ma tête
12 ans.
le bonnet que je devais porter pour le
Cette fête doit être aussi la leur.
spectacle que nous allions vous donner, dans quelques
Yves FURIC
minutes.
M’apercevant que ce couvre chef n’était pas le mien, je
Visite au Musée Curie
partis en courant vers les coulisses afin de faire échange.
Virage à la corde…. Et pan ! Je viens m’aplatir le nez
le 8 Décembre 2005
contre la porte des cuisines.
Le Musée Curie propose un riche
Etourdie par le choc, je
me mis à entendre des
patrimoine scientifique et retrace à
voix… la nouvelle
Jeanne
d’Arc.
C’était
travers les parcours personnel et professionnel de la
moi !!
famille aux cinq prix Nobel, les grandes étapes de
Réalisant que je ne
divaguais pas en réalité, je
l’histoire de la radioactivité et la lutte contre le cancer.
collais mon oreille sur la porte de l’office.
L’Institut Curie est né de la volonté d’une femme,
Eh oui !les voix venaient bien de là.
Marie Curie, et l’importance d’une cause : la lutte
Curieuse, j’entrebâillais doucement la porte. Le spectacle
contre le cancer. En 1909 l’université de Paris et
qui s’offrit à moi faillit bien me faire tomber à la
renverse. Jugez-en.
- 3 -
Un monde de petits êtres ailés s’amusaient. De jolies
Le temps d’assister à une démonstration de
marquises, en robe de brocart doré, dansaient un
charleston magistralement orchestrée par les
menuet sur un assortiment de canapés . Un orchestre de
marquis, en perruque poudrée, assis sur des médaillons
maîtres de ballet Lulu et Patrick.
de foie gras, les accompagnait.
Et comme en vrais sportifs nous savons entraîner
Un peu plus loin, des acrobates, aux costumes
tous
nos
muscles,
le
chamboulement
des
multicolores, exécutaient des sauts périlleux sur le dos
zygomatiques n’a pas été négligé. Et cela grâce à la
de sandres en beurre blanc , tandis que d’autres
prestation désopilante de René le Magicien (ou
faisaient la ronde sur le bord des verres de trou
Dino) et de sa délicieuse partenaire France alias
nordique.
Shirley. Un magicien pas tout à fait à la hauteur,
Poussant un peu plus la porte des cuisines, j’aperçus,
car il n’a pas su faire disparaître Shirley, et
attablée, une assemblée de damoiselles et damoiseaux
heureusement, car nous l’attendons pour d’autres
festoyant de pavés de biche grand veneur , tous en
costume de gala. Des mitrons allaient et venaient
réjouissances de cette trempe.
portant des plats de salade aux fromages, tandis que
Bref, ce fut un après-midi très réussi comme
d’autres, remplissaient les verres de champagne,
toujours.
muscadet et bordeaux .
Brusquement un grand silence se fit, alors que des
Josette ALEMANY
serviteurs, en toque blanche, apparurent avec une
immense omelette norvégienne flambant de tous ses
AU THEATRE MARIGNY
feux. Des applaudissements montèrent de l’assemblée.
le 22 Janvier 2006
C’est alors que la porte de la cuisine, contre laquelle
LANDRU
j’étais appuyée, se mit à grincer et avant que je n’aie pu
dire ouf, tout ce petit monde ailé prit son envol et
Serial killer le plus célèbre du 20ème siècle.
disparut.
Fiancé professionnel, l’homme à la barbe célèbre,
Que m’arrivait-il encore ? D’un geste rageur, je pris mon
tua 11 fois dans les années 1915 à 1919.
bonnet et je mis tant de force à me le planter sur la tête
Sur scène, nous ne voyons que 3 femmes
qu’il y demeura sans problème ! Après quoi, sans
successivement, dont 2 que nous ne reverrons
demander mon reste je montais sur scène avec mes
plus et pour cause …..
copines afin de vous divertir avec « vive le vent
Nous découvrons la vie quotidienne de LANDRU,
d’hiver ». Après tout quoi de plus normal, qu’en cette
jonglant
avec
femmes,
maîtresses,
avocat,
période de noël, la fiction fasse partie de notre
jardinage et chaudière !!!...
quotidien ? Eh pourquoi ne pas proposer ce scénario à
LANDRU rêvait sur scène sous les traits de Régis
notre groupe « variétés ».Cela ferait un joli spectacle, en
LASPALES jouant à merveille le scénario écrit par
continuité du leur intitulé « valse de Vienne »
Laurent RUQIER.
Micheline PIPAULT
Micheline BARAGLIA
JEU D’ECHEC
LA GALETTE
Le Comité Directeur de l’ARSF de
En ce mardi 17 janvier, comme si
Franconville a décidé de mettre en
les agapes des fêtes de fin d’année
place un nouveau jeu de société à la disposition de nos
ne nous avaient pas rassasiés, nous nous sommes
retraités sportifs. Ce jeu de société est le jeu
tous précipités (ou presque tous), pour fêter
d’échec.
honorablement les rois et les reines de l’ARSF.
Nous avons appris que certains d’entre-vous étaient
Et des rois et des reines, nous n’en manquons pas.
intéressés par ce jeu de réflexion. C’est la raison
Bien sûr, Josette n’a pas mis ses petites mains dans
pour laquelle, au travers de cette lettre, nous leur
la farine, et ce n’est pas Jacques qui a entretenu un
faisons appel et demandons qu’ils se manifestent.
grand feu pour cuire les galettes, mais c’est tout de
Nous faisons également appel à tous ceux et celles qui
même grâce à eux et à la brigade de service si nous
désirent apprendre à jouer. Nous serons disponibles
nous sommes bien régalés.
pour les initier.
Faire marcher les papilles gustatives, c’est bien
Dès
à
présent,
vous
pouvez contacter
Michel
beau, mais nous sommes à l’ARSF pour bouger
BERNHARD, lequel se chargera de recenser tous ces
aussi, et alors là…tantôt entraînés dans une valse
nouveaux adhérents :
endiablée sous la houlette de Livio, tantôt sous le
Tel fixe : 01 34 14 32 40
charme d’une musique plus romantique, et encore
Tel portable : 06 83 23 19 97
un rock, et encore une biguine, et puis un
Email : michel.bernhard@wanadoo.fr
madison…ouf ! Un peu de repos !
- 4 -
SORTIES CULTURELLES
Le local prévu pour participer à ce nouveau jeu sera le
local où nos amis retraités jouent habituellement au
MARDI 25 AVRIL 2006
tarot. Il est situé au 1 étage du CSL de Franconville.
er
Les jours et horaires seront les suivants : le lundi et
JOURNEE DE VISITE COUPLEE
le vendredi de 14 heures à 18 heures.
Visite avec conférencier
Nota : Pour que cette discipline puisse fonctionner de
- ROLLAND GARROS (Tenniséum et stade)
façon régulière et continue, un groupe de 4 à 6
- SERRES D’AUTEUIL
personnes ou plus doit être constitué, sinon, ce
serait, avec ironie du sort, un malheureux échec.
Rendez-vous à la gare de Franconville : 8 h
L’ARSF
souhaite
la
bienvenue
aux
nouveaux
Prix de la journée :
participants.
Train, 2 visites, repas compris ( 20 €)
Adhérents FFT : 38 €
Autres : 43 €
*****
LUNDI 22 MAI 2006
JEUDI 6 AVRIL 2006 à l’ ISLE ADAM
VERSAILLES « LES BOSQUETS »
Parc MANCHEZ
Visite avec conférencière
Repas au choix
JOURNEE DU CODERS 95
pique-nique tiré du sac ou
salade composée à la buvette du bord du Canal
Le Comité Départemental de la Retraite Sportive
(prix non communiqué)
du Val d’ Oise vous invite à participer à sa journée
découverte organisée par le club de la Retraite
Rendez-vous au CSL à 7 h 30
Sportive et Culturelle de l’Hautil
Transport en car
Prix : 20 €
A partir de 8h30, vous découvrirez les activités
Date limite d’inscription : vendredi 12 mai 2006
pratiquées par les clubs du département et vous
*****
pourrez y participer.
Petit déjeuner, déjeuner 15 € inscription à la
MUSEE DE CERAMIQUE DE SEVRES
permanence de l’ ARSF ou pique nique
Regroupement à 7 h 30 au CSL
Il y a une liste d’attente, si d’autres personnes (à
*****
concurrence de 30 maximum) viennent s’inscrire,
une autre sortie sera organisée.
JEUDI 11 MAI 2006 au Bois des Eboulures
De 9h15 à 17h
VOYAGES ET SEJOURS
CONCOURS ANNUEL DE PETANQUE
EN DOUBLETTES (3 boules)
SAMEDI 13 AU SAMEDI 20 MAI 2006
Accueil des participants à 9 h sur le terrain
SEJOUR CYCLO TOURISME CHEZ VVF
Tirage au sort des équipes le mercredi 10 mai 2006
Village la Bertholiere 86310 LA BUSSIERE
à 14 h au bureau de l’ARSF (5 personnes)
Jet du but à 9 h 30
REUNION DE PREPARATION AU CSL SALLE N° 1
Interruption du jeu vers 12 h pour l’apéritif.
Le mardi 9 mai à 14h
Pique-nique tiré du sac. Reprise du jeu à 14 h –
*****
Arrêt vers 16 h 45. Remise des récompenses
Inscriptions au bureau de l’ARSF et sur le terrain
DIMANCHE 4 AU DIMANCHE 11 JUIN 2006
(bulletin impératif) jusqu’au vendredi 5 mai 2006
Demander les bulletins d’inscription à la
SEJOUR RANDONNEES PEDESTRES
permanence.
Village de vacances la Gironie – Turenne
Il n’y aura pas d’inscription pour la demi-journée.
S’il vous plait, évitez les défections ce qui perturbe
Suite à des désistements il reste 4 places.
l’organisation.
REUNION DE PREPARATION AU CSL SALLE N° 1
Gilbert BRILLEMAN
Le mardi 9 mai à 16h
5 -
26 et 27 SEPTEMBRE 2006
tennis, salle de gym, animation chaque soir par une
(au lieu du 19 et 20 Septembre)
équipe très dynamique. Des visites en car et en
bateau seront au programme.
2 JOURS GASTRONOMIQUES EN BOURGOGNE
2 jours – 1 nuit
Le coût du séjour sera d’environ 1300 € (nombre
Prix : 302 € par personne
maximum de participants : 52).
A l’inscription :
100 €
16 Avril 2006 :
100 €
16 Juillet 2006 :
102 €
******
REUNION DE PREPARATION AU CSL SALLE N° 1
PHOTOS DES 20 ANS
Le mardi 9 mai à 17h
Pour nous permettre de créer un CD souvenir des
*****
photos prises au cours de la soirée, nous remercions
les
personnes
qui
ont
pris
des
photos
avec
un
17 au 24 Septembre 2006
appareil photo numérique (ou qui font copier leurs
photos argentiques sur un CD) de bien vouloir soit
Séjour au village AZUREVA de KERJOUANNO (56)
les
envoyer
par
Internet
à
Josiane
DECKER
(josiane.decker@free.fr) soit nous confier un CD de
Prix : 500 €
ces
photos
(à
nous
remettre
pendant
les
A l’inscription :
100 €
20 Avril 2006 :
200 €
permanences du bureau). Merci à tous pour votre
20 Mai 2006 :
200 €
participation
*****
REUNION DE PREPARATION AU CSL SALLE N° 1
Le mardi 9 mai à 15h
PROJETS DE VOYAGES
Des informations sur la Retraite Sportive sont à votre
disposition sur le site internet de l’ OMS.
Le Comité Directeur, les Animateurs et Animatrices,
JANVIER 2007
le
Lisez-Moi,
des
photos
des
différentes
manifestations au cours de l’année et surtout la soirée
EQUATEUR 12 jours -2100 € environ
des vingt ans vous y attendent.
ou
EGYPTE 12 jours -1600 € environ
http://omsfranconville.free.fr
*****
Comment se procurer les photos, une adresse :
9 AU 23 SEPTEMBRE 2007
SEJOUR EN CORSE
Un nouveau séjour en Corse au village Paese Di
53 rue de la station - 95130 Franconville
Lava est envisagé du 9 au 23 septembre 2007 . Pour
Tel : 01 34 13 63 95
nous permettre de prendre des options le plus
rapidement possible, nous vous remercions, si vous
Du Mardi au Vendredi de :
9h00 à 12h00 et 15h00 à 19h00
êtes intéressés, de vous faire inscrire dès à présent à
Samedi de : 10h00 à 12h00 et 15h00 à 19h00
la permanence de l’ARSF . Bien que cette pré
Prix préférentiel pour l’ ARSF sur présentation de la
inscription ne soit pas un engagement définitif, nous
carte d’adhérent
vous demandons de ne vous inscrire que si vous êtes
Vous pouvez choisir les photos sur le site internet ou
réellement intéressés par ce séjour (ceci afin d’éviter
au magasin.
les
problèmes
rencontrés
cette
année
pour
l’organisation de nos voyages). Nous séjournerons
dans un village « les pieds dans l’eau » avec piscine,
Remerciements à tous ceux qui nous ont confié leurs photos et
documents, ce qui nous a