LISEZ-MOI-20

Retour Sommaire Bulletin de liaison de l’ASSOCIATION DE LA RETRAITE SPORTIVE de FRANCONVILLE

CSL Boulevard Rhin et Danube – 95130 FRANCONVILE – TEL/FAX : 01 30 72 51 47

Yves Furic peut maintenant voir ses films et son DVD

sur le lecteur, enregistreur

Antoine Scherrer peut visiter les châteaux grâce

Au nom des membres du Comité

à Gérard Denizeau édition Larousse et se promener dans

Directeur, des Animateurs, des

les plus beaux villages de France en compagnie de Pierre

Adhérents et de ceux qui sont absents pour des raisons

Bonte. Deux volumes dans lesquels il a trouvé les DVD

diverses de l’Association de la Retraite Sportive de

Franconville nous t’exprimons Marie Thérèse ainsi qu’aux

Claude Besnard peut maintenant mettre ses muscles au

membres de ta famille notre bien vive et respectueuse

chaud après ses efforts lors des matchs de tennis dans le

sympathie dans le deuil douloureux qui vous frappe.

survêtement qui le protégera des coups de vent

Ces dernières années l’ARSF était la Force qui a permis à

Claude de combattre la maladie. Son engagement pour

notre Association était total, son objectif : nos vingt ans ,

Ils s’unissent pour remercier tous les membres de l’ARSF

de leur générosité et de leurs amitiés

Tu nous a quittés un peu brusquement, et tu laisses un

Un grand merci à tous

Yves, Antoine, Claude

grand vide derrière toi, tu as tellement Œuvré pour notre

association que tu aimais tant ! Nous penserons souvent à

toi, tes petites colères passagères, ta grande sensibilité et

RENCONTRE DE TENNIS DE

ton grand cœur ont fait de toi celui que nous aimions

Claude nous penserons beaucoup à toi, d’autant plus que ta

forte personnalité ne laissait personne indifférent.

ENGHIEN/FRANCONVILLE

36 joueurs ont participé à la rencontre de Tennis de

Nous avons été très heureux de travailler avec toi et tu

Table au gymnase de la COUSSAYE à Enghien.

resteras pour nous l’homme qui pouvait se mêler de 2 ou 3

Tous se sont retrouvés pour déjeuner dans un restaurant

conversations en même temps.

chinois près du gymnase (ouvert pour la circonstance).

Les finales ont eu lieu l’après-midi.

Je pense que là-haut si tu trouves un micro les

pensionnaires devront compter avec Toi.

Gilles DARVAUX et Charles-Henry BOICHEROT de

Franconville ont remporté brillamment le double devant

Amitié Réconfort Solidarité Fraternité une devise que tu

Roland DONDEYNE et Liliane LE ROUX d’Enghien sur le

affectionnais particulièrement et grâce à toi elle est devenue

également la devise de notre club l’ARSF nous perdons un

Ami et nous sommes dans la peine, mais ce n’est qu’un au

Janine LEQUIN et Françoise BREGOLI d’Enghien ont

remporté le double devant Jacqueline BIREMENT ET

REFUDIELLE d’Enghien également surle score de 3/0

Salut Claude nous t’aimions bien.

Le challenge a été gagné parEnghien.

Cette agréable journée s’est terminée par la remise des

coupes et le pot de l’amitié.

VOS PRESIDENTS VOUS REMERCIENT

Match retourà Franconville début Décembre.

MERCREDI 26 AVRIL 006

Pris dans l’ambiance de la fête et surpris de

BEAUVAIS /FRANCONVILLE

notre attention les 3 Présidents ont omis de

30 joueurs ont participé à la rencontre de Tennis de

Table (17 pourBeauvais et 13 pourFranconville) au

vous présenter les cadeaux qui leur ont été

remis lors des 20 ans.

gymnase de GOINCOURT (salle où les joueurs de

Ils vous prient de bien vouloir les excuser et

Beauvais ont l’habitude de se retrouverchaque semaine.

nous demandent de réparer cette omission.

Café et cakes ont été servis à l’arrivée.

Tous les matchs en simple se sont déroulés dans la

bonne humeuret la convivialité.

- le midi : déjeuner à « la Belle du Coin » où un repas

« copieux et arrosé » a été servi

- l’après-midi : reprise des matchs et remise des

LES SERRES D’AUTEUIL

André LORETTE, Jacques BEUVE et Fernande

SCHILLING : casquettes et prote-clé pour chacun et pour

Dès potron-minet, nous voilà réunis sur

tous les participants, une médaille.

les quais de la gare de Franconville pour

Le pot de l’Amitié a clôturé cette journée et nous ont

une journée, qui s’annonce ensoleillée, dans le quartier

promis de se retrouver fin septembre pour le match

de la Porte d’Auteuil. Serrés comme des sardines dans le

retouren tennis de table le matin et tennis l’après-midi.

RER, cela a rappelé des souvenirs à certains d’entre nous

…. Nous voilà parvenus aux Serres d’Auteuil.

JOUEURS DE TENNIS DE TABLE ET DE TENNIS :

A VOS RAQUETTES !....

L’entrée principale du jardin des Serres d’Auteuil,

flanquée de chaque côté de deux bâtiments classiques et

Lé one et André LORETTE

sobres abritant les services de la Direction des Parcs et

Jardins de la ville de Paris, donne accès à une terrasse

surplombant un élégant parterre à la française. Au fond

se déploie, majestueuse, la grande serre à dôme central,

avec ses deux ailes de hauteur décroissante. Cet

ensemble, un des plus remarquables du genre en

HEUREUX ANNIVERSAIRE

Europe, abrite un palminarium au centre, une serre

tropicale à droite et une serre d’exposition à gauche. De

A 20 ans, tu mors la vie

part et d’autre du parterre à la française on découvre

deux blocs de six grandes serres et deux serres pavillons,

A 30 ans, tu construis ta vie

complétées d’un groupe de neuf serres, d’une serre de

A 40 ans, même si les rides

multiplication et d’un pavillon.

Te hantent, tu resplendis de façon Etonnante !

Avec notre guide nous avons visité quelques serres,

A 50 ans, la réussite est Au rendez-vous :

appelées également « chapelles » où nous avons pu

A 60 ans, tu t’allonges dans un

Transat, les doigts de pieds En éventail !

importante variété de bégonias, et de broméliacées

A 70 ans, les cheveux blancs

dont l’ananas fait partie. La serre des azalées nous a

laissé tous très admiratifs devant ces plantes, dont

Supplémentaire à ton charme

certaines sont centenaires, aux couleurs magnifiques.

Une promenade dans les allées du parc nous a fait

A 80 ans, ta seule présence

découvrir un jardin d’inspiration japonaise et un petit

Inspire un sentiment de

jardin aux essences méditerranéennes. Parmi les plus

belles espèces, nous avons pu admirer :

A 90 ans, ton éternelle Jeunesse

- l'arbre aux 40 écus, le Ginkgo biloba, véritable fossile

Nous enchante. Prépare-toi à fêter

vivant, découvert en Chine et considéré comme sacré ;

Grandement tes100 ans

- l'arbre à caramel, dont le feuillage exhale une odeur de

caramel à l'automne ;

- le Lagerstroemia ou lilas des Indes, à la floraison

- le Pterocarya stenoptera, aux fruits ailés en longues

NUMERO COMPLEMENTAIRE

grappes, le plus grand arbre du jardin botanique ;

- le palmier chanvre, originaire de Chine, le plus

résistant au froid de l'hémisphère Nord ;

Sortie du 7 mai 2006 au théâtre St

- le Magnolia grandiflora, originaire du Sud-Est des

Etats-Unis, aux grandes fleurs blanches très parfumées.

Depuis un mois, la gratuité permet à tous d’aller se

Ils ont gagné au loto : beaucoup, beaucoup. L’argent sera-t-

promener dans les serres d’Auteuil aux différentes

saisons qui ont toutes leur charme.

Rebondissements, surprises et rires assurés principalement

Après avoir rêvé devant toutes ces belles plantes, nous

avons traversé la rue pour visiter Roland-Garros.

sympathique et surprenant.

Une ville dans la ville

Si cette fortune inespérée leur tourne un peu la tête, ce

Un jeune guide nous attendait pour dans un premier

sont des gens simples avec un attachement normal pour leur

temps nous conduire à notre restaurant où nous avons

voiture (une mégane) leur canapé tout juste confortable

tous très bien déjeunés.

qu’il ont payé petit à petit, heureusement cette folie aura

espace est celle La première impression retenue en

une fin, puisque Bernard LEBLANC (Francis PERRIN)

entrant dans cet d’une ville dans la ville. Le prochain

faisant confiance à un escroc, s’est vu ruiné par un

tournoi devant bientôt commencer, nous avons trouvé

placement « bidon ».

une agitation dans tous les coins de cet espace qui

Leur bon sens reprendra le dessus, ils retrouveront avec

comporte 20 courts dont 16 de compétition et 4

plaisir, leur voiture et leur canapé….

d’entraînement. Trois cents personnes y sont employées

à l’année et 17.000 durant l’open. Ce village comprend

outre le court Lenglen et le court Chabrier, la Fédération

Française de Tennis et un centre de Formation pour les

allés au Musée de la Céramique de Sèvres pourdécouvrir

jeunes. Après un bref historique sur l’histoire des trois

la superbe exposition :

mousquetaires, Claude, notre Président, a pris la place

« De L’IMMENSE au minuscule »

d’un joueur pour nous mener dans les dédales de ce

Cette exposition s’attachait à montrercomment les

stade où nous avons pu suivre pas à pas le parcours

artistes savent créerdes pièces de céramique de

d’un joueur avant son entrée sur le court Chabrier pour

dimensions surprenantes !

Présentés côte à côte, le « GRAND » et le « petit »

la finale remportée brillamment 3 sets à 1. Nous avons

jalonnent le parcours qu’un jeune guide érudit et

parcouru les salles de presse, d’interviews où notre

passionné nous commente. Nous avons ainsi découvert

champion a répondu aux questions des journalistes, les

le plus grand vase de porcelaine du monde : Le Vase de

vestiaires où notre guide nous a conté quelques

Neptune et un grand nombre de dînettes avec en pièce

anecdotes notamment, le casier N° 19 attribué lors de

maîtresse la première dînette réalisée par la Manufacture

tous les tournois à Steffi Graf qui a reçu en cadeau la

de Sèvres d’après le service de la reine Marie-Antoinette

porte de ce vestiaire lors de son dernier open de Roland-

et pourclôturerl’expo, un autre service, tout aussi

Garros, (depuis ce jour le vestiaire porte le numéro

prestigieux, le service de table Razoumousky, célèbre

18bis). Le court Chabrier nous a tous impressionné par

pourson décor d’oiseaux surfond bleu céleste.

ses dimensions et nous avons pu imaginer ce que les

C’était splendide ! Un grand merci à France qui nous a

joueurs peuvent ressentir en entrant sur le court devant

permis de voirdes merveilles.

les 15.000 spectateurs.

Nous pourrions encore disserter sur ce village mais il

faut laisser la place aux autres rédacteurs d’articles !

Geneviève PELLICCIA

LA GROSSE BOULE ET LES

La danse est un hymne à la joie,

c’est par elle que les femmes et les

hommes ont exprimé leur joie de vivre et qu’ils

La saison05/06 s’est terminée après

ont fêté les moments forts de leur existence.

rencontre (record !), le

La piste de danse est devenue une invite à

l’expression individuelle en même temps qu’un

considérablement accru relativement qux précédentes

années (sans doute grâce au bouche à oreille), les

lieu privilégié pour les contacts humains.

performrances également, et enfin la joie de se

Alors venez partager le plaisir de danser à deux le

retrouver – parfois à l’abri de la pluie – entre amis et

Rock’ n’ roll, le Tango, la Salsa, le Cha-cha, la

aussi « Pour faire mieux que la dernière fois ! » .

Samba, le Paso, etc…

Avec le concours de Patrick, Mauricette et

- points marqués par parties (de 2 jeux)

Patrice, vous voyagerez au fil des mélodies et des

- d’entre vous sont venu(e)s au moins 5 fois

rythmes du monde entier.

- sont venu(e)s au moins 3 fois

- sont venu(e)s au moins 1 fois !!!

- La meilleure partie fut réalisée le 22/09/05

par Gilles Darvaux : 325 ponts !

LA BANDE à LULU et à PATRICK

- le score moyen général fut de

177 l’an dernier), vous voyez que le terme

C’est nous les Dalton de la danse.

« ….considérablement accru…. » n’est pas

En effet, nous braquons la banque

- Il y a eut 2 participations record : 22

des neurones pour enrichir notre

participant(e)s les 19/01/06 et 30/03/06.

mémoire. Nous prenons la musique en otage pour

des sorties de scène triomphale. Nous nous

Enfin dans l’air du temps et thème de mon dernier

approprions le droit de faire sauter de rire les

écrit : la Parité :

barreaux de nos oublis. Embusqué (e)s, nous

Sur les participants différents il y eut

attaquons le rythme pour partir d’un même pas

La Grosse Boule ….et celui qui la tient, sont heureux

C’est nous la bande à Lulu et à Patrick, les Dalton

d’avoir accueilli les p’tits nouveaux et souhaitent vous

retrouver pour la saison 2006/2007 encore plus

vaillants, et encore plus performants.

BONNES VACANCES A TOUTES ET TOUS.

MUSEE DE LA CERAMIQUE DE

Le jeudi 9 mars 2006, nous sommes

De mémoire nous n’avons connu aucun concours comme

Pour ma part, je laisse la place à Bernard MASQULIER,

celui qui vient de se dérouler.

qui s’est fort bien intégré à la tâche d’animateur, bravo à

Comme prévu le tirage au sort, s’est effectué la veille, 5

je quitte ce poste pour raison de santé, je reste au sein

LANDRY Président de l’OMS, venu présenté les diverses

de L’ARSF, et pour l’an prochain, j’apporterais mon aide.

récompenses pour les vainqueurs, et je dirais de suite

que sa présence nous a été bénéfique, en effet, il s’est

aperçu que pour seul matériel, nous n’avions que des

crayons, notre cher Président

nous a fortement aidé

avec son matériel informatique, et ce que nous aurions

mis au moins 5 heures pour ce travail, 2 heures ont suffi.

Tout était donc prêt

pour le concours, à la grande

Participation du Groupe Variétés pour une

partenaire et adversaire, pour les 6 parties prévues pour

animation à la Résidence Yvonne DE GAULLE le 14

Le terrain avait été nettoyé par Jean Beuve et tracé le

Participation du Groupe Variétés au FORUM

matin avec l’aide de Bernard, Daniel, Eugène Daniel( les

des Associations les septembre 2006. à 17h00

Participation du groupe variétés à la

impeccable, remerciements aux stadistes pour le prêt de

« SEMAINE BLEUE » le 20 octobre 2006 à

simplicité infantile, après 3 parties le matin, l’apéritif nous

Une personne acceptant de se charger de la Sono et de

l’éclairage durant les animations du groupe variétés.

fut servi et merci à Jacques Beuve, Irène et Jean Claude

Remerciements anticipés.

Cornuau qui avait tout prévu.

Le repas champêtre que chacun avait effectué, il y en

BONNES VACANCES A TOUS

avait pour tous les goûts, il y a eu le digestif au café, cela

a pu se dérouler dans de bonnes conditions grâce aux

SEJOUR vélo : « V V F LA BERTHOLIERE »

supporters de l’ARSF venus nombreux à cette journée

Les Personnes ayant participé au séjour cyclotouriste

La seconde partie de la journée, s’est déroulée dans les

sont cordialement invitées le :

mêmes conditions que le matin, toujours avec le beau

soleil et la chaleur, merci Mr météo.

MARDI : 12 SEPTEMBRE 2006 à 14H00 au CSL salle N°1

pour la présentation de vos photos ou vidéos

récompenses, suivi par un vin d’honneur traditionnel. Les

récompenses remises par Mr Chanudet, Maire adjoint

chargé des sports qui participait aussi au concours, par

l’OMS, joueur également et moi-même Gilbert.

Il y a eu des vainqueurs

CHARON Georges, GODART Serge, LANDOIS Ginette

MORACHINI Xavier, BAILOT Livio, DECONCHY Lulu

JEUDI 14 Septembre 2006

JOURNEE AU GOLF DE CERGY

DULAC Eugène, STUCKI François,STIER Georgette

Programme : Initiation au Golf, Randonnée,

et tous les autres participants ont reçu un très joli porte-

Pedestre, Pétanque, Danse, Scrabble, Tarot .

clés de la ville de Franconville.

Je remercie toutes les personnes ayant œuvré pour cette

Transport en voiture particuilière

très belle journée, merci à la municipalité, représenté par

Rendez vous au CSL à 7h30

Mr Furick, Chanudet, , Landry, et aussi la présence de Mr

Date limite d’inscription vendredi 8 septembre

SAOUD Maire adjoint, encore merci à tous.

REPRISE DES PERMANENCES

Vendredi 1 septembre 2006 de 9H à 12H

Jeudi 28 novembre 2006

FORUM DES ASSOCIATIONS

REPAS DE FIN D’ANNEE

Vendredi 8 septembre course de ROLLERS

Jeudi 14 décembre 2006

Nous avons besoins de volontaires pour régler la

circulation sur le parcours vous inscrire à la permanence

Mardi 16 janvier 2007

Samedi 9 et dimanche 10 septembre 2006 au CSL

CREPES OU AUTRE THEME

ASSEMBLEE GENERALE :

Jeudi 5 octobre 2006

26 et 27 SEPTEMBRE 2006

du 9 au 23 septembre 2007

Prix : 302 € par personne

Horaire de ramassage

quinzaine d’octobre 2007

Prix à ce jour : 1800 €

PLANNING DES ACTIVITES

CONFERENCE “VERSAILLES, UN JARDIN

DE L’INTELLIGENCE”

Le 7 novembre 2006 après-midi

Prenant des vacances :

Dans une salle très confortable avec

- TENNIS ADAPTE : (CSL) arrêt fin juin, reprise le

26 Septembre à fin Juin les Mardi, Jeudi de 9 H00 à

Par notre conférencière de Versailles

Nombre de participants illimité

ACTIVITES DANSEES : (CSCEG) arrêt fin juin,

Dans le parc de BERCY à la MAISON DU

reprise le 2 octobre à fin Juin le Lundi de 14 H 00 à

Préinscription à la rentrée

FOLKLORE : (CSL) arrêt fin juin. reprise de

Septembre à fin Juin le Mardi de 14 H 00 à 16 H 00

- ACTIVITES AQUATIQUES : (Piscine ) arrêt le

29 juin, reprise le 11 Septembre à fin Juin le Lundi

11 H 15 à 12 H 15 et le Jeudi. de 12 H 30 à 13 H 30

- BADMINGTON : (CSL) arrêt fin juin, reprise le 14

septembre à fin Juin le jeudi de14H00 à 15H00

- GYMNASTIQUE MAINTIEN EN FORME :

Gymnase du CSL arrêt le 30 Juin, reprise le 8

septembre à fin Juin le vendredi de 16h00 à 17h00

- VARIETES : ( CSCEG ) arrêt 3 juillet, reprise le

04 Septembre à fin Juin, le Lundi de 16 H 30 à 18 H

00 le Vendredi. de16h00 à 18h00,

TIR à L’ARC : En attente d’un local

Continuant pendant la période

- TENNIS DE TABLE (CSL) de 8 H 30 à 11 H

30 toute l’année les Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et

Vendredi sauf Juillet et Août 9h00 à 11h30 les lundi,

mercredi et vendredi

- MARCHES PROMENADES ( 9 h et 10 h lundi et

- TAROT : (CSL salle n° 1) toute l’année les Lundi et

Vendredi. de 14 H 00 à 17 H 00

SCRABBLE : (CSL salle n° 1) toute l’année le

Mercredi de 14 H 00 à 18H00

ECHECS : (CSL salle N° 1) toute l’année le lundi

et vendredi de 14H00 à 17H00

Lundi de 16 H 30 à 18 H et Vendredi de 16 H à 18

INFORMATION RANDONNEES

Suite à la réunion du lundi 29 Mai, le groupe

d’Animateurs de la randonnées pédestres à

mis à jour son calendrier jusqu’au Mercredi 03

JANVIER 2007, le programme est à votre

disposition à la permanence.

LA PERMANENCE SERA FERMEE DU

Lnndi 01 Juillet au Vendredi 01

Emplacement réservé pour mettre les

remerciements de la famille ROBBES

Retour Sommaire