N° 23
MARS 2007
Retour Sommaire
Bulletin de liaison de l’ASSOCIATION DE LA RETRAITE SPORTIVE de FRANCONVILLE
CSL Boulevard Rhin et Danube – 95130 FRANCONVILE – TEL/FAX : 01 30 72 51 47
E.mail : arsf@cegetel.net
A NE PAS OUBLIER ! ! !
Journée départementale du CODERS 95
Jeudi 26 Avril 2007 à Franconville
Fiche d’inscription page 5 à remettre (avec le chèque de 15 € pour le repas )
à la permanence au CSL ou par courrier
Jusqu’au vendredi 6 avril 2007
communicative et fut partagée par les
NOEL 2006
spectateurs.
Mais ce n’est pas tout, oui, la p’tite
Certes si ce brave Nietzsche
blonde, je l’ai déjà dit,
d’ailleurs,
avait connu l’ARSF, jamais il
elle
aurait
fait
un
joli
santon
de
ne
nous
aurait
ennuyé
en
Provence et cela aurait permis de savoir
laissant
la
parole
à
où
était
sa
crèche …
Oh,
pardon,
je
Zarathoustra.
Eh
non,
m’égare !
l’uniformité, ici, on ne connaît pas.
Oui, donc, les santons : très frais.
Certes, le scénario ne varie pas car il
Mais je crois que le clou de la journée
s’agit en fin de compte de manger, boire,
aura été, tant comme nouveauté que comme
danser et regarder le spectacle proposé
originalité
et comme audace (car
il
par le groupe
de variétés.
fallait oser) eh bien ce fut le french
Oui certes, il n’y a qu’à … mais il faut
cancan ! Un morceau d’anthologie. Merci
tout de même organiser !
Danielle, si au lieu de Noël, cela avait
La « bande »
à Lulu
avait pris un peu
été la galette des rois, tu aurais été la
de recul et dans l’équipe de service du
reine,
car
j’imagine
qu’au
cours
des
traiteur, vous ne pouvez pas, Messieurs,
répétitions ta troupe devait parfois plus
ne pas avoir remarqué « la p’tite blonde,
se comporter comme un troupeau.
oh yé … »
Si,
à
l’ouest,
quoique
tu
en
dises,
Bravo à vous tous.
Camarade
Erich
Maria,
Remarque
il
y
avait
du nouveau !
La fête fut réussie mais, d’une part
Si, si ! Chantal
et Betty n’ont
pas
n’oublions pas que tous les organisateurs
chanté leur répertoire habituel et ont
sont bénévoles et d’autre part ayons une
fait alliance avec le groupe Variétés qui
pensée pour tous les membres de l’ARSF
en semblait ravi. Il ne faut pas oublier
qui pour des raisons personnelles n’ont
non plus Patrick ! Leur joie à tous à
pu être présents.
être
sur
scène
était
évidente
et
Pierre - André NAUGE
- 2 –
TELETHON 2007
« LA PLUS GRANDE
GUINGUETTE DU MONDE»
Nous avons recueilli la somme
de 800 €
Nous avons tous dansé le
Mairie : 480 €
dimanche 7 janvier, dans la
ATAC : 320€
mythique salle de l’ OLYMPIA à
PARIS au son de 4 accordéonistes, nous rappelant
Je remercie sincèrement tous les adhérent(e)s
les airs de musette de notre génération, surtout le
ayant participé au TELETHON, les personnes
virtuose André VERCHUREN, qui fêtait ses 80 ans
ayant confectionné de très bons gâteaux, les
d’accordéon !
vendeurs et vendeuses en Mairie et à ATAC.
Bonne continuation Mr VERCHUREN.
Je remercie également tous les gourmand(e)s
qui ont dégusté ces pâtisseries
Micheline BARAGLIA
Il y a eu un petit effort de fait parmi vous.
Merci.
VIVE LE ROI ET LA REINE
J’espère encore un peu plus pour l’an prochain.
Allons, embarquons nous dans la
. Monique GOBIN
machine à remonter le temps
pour nous retrouver au Moyen-
SOIREE SUSPENSE
âge. A cette époque, une jolie
damoiselle, parvenue en âge de se marier se voyait
Ca y est, nous y sommes, nos amis
dans l’obligation de choisir son futur époux entre 2
Josette et Jacques sont restés muets
prétendants. Oui, mais voilà, elle, elle était amoureuse
comme des carpes (pourtant, j’avais
d’un preux chevalier, n’ayant ni titre, ni domaine.
essayé).
Alors, la finaude eut l’idée géniale de faire fabriquer
Nous voici sur le lieu, distribution de chapeaux, là je
pense avoir trouvé. Assis à notre table, le couvert est
une galette et invita ses 3 chevaliers servants à un
dressé (je sens que nous faisons un retour en arrière).
goûter. Elle servit à chacun d’entre eux une part de
La musique fuse et nous sommes transportés !
galette et subrepticement glissa dans la sienne sa
Chevaux et cavaliers défilent ; nous sommes en plein
bague. Et vive le roi et vive la reine qui dut, de ce
western ! Buffallo Bill est là, quel plaisir : la conquête
fait, se choisir un roi : l’élu de son cœur, bien sûr !
de l’Ouest sous nos yeux : de belles cascades à cheval,
Et depuis ce temps là, la galette traversant
les
Indiens, Cow-boys sont tous réunis. Le soir descend
siècles, en ce 17 janvier 2007 se retrouva dans nos
sur la plaine ! Bien sûr le feu de camp avant le repas
assiettes, pour notre plus grand plaisir. Dans les
des guerriers. La vie va reprendre et voici que les
bulles de champagne, rois et reines furent couronnés
bisons viennent paître….Quel spectacle ! Mais nous
joyeusement, tandis que les variétés nous emmenaient
sommes à l’Ouest américain et l’attaque de la
diligence est de rigueur, nous sentons venir la fin du
sous le ciel des Antilles, puis au pays des cow-boys
spectacle.
pour un country endiablé.
Pour moi, le mot de la fin est merci Josette et Jacques
Et vive le roi et vive la reine.
pour cette agréable soirée surprise .
Micheline PIPAULT
Lulu Deconchy
CAVEAU DE LA REPUBLIQUE
LA GROS S E BOULE EXPLIQUE…
Le dimanche 4 Mars, c’était le
LE BOWLING
rendez-vous au Caveau de la
République où nos humoristes un
Le but de ce jeu est d’abattre avec une
rien givrés à la langue acérée font
boule 10 quilles disposées en triangle à
passer à la moulinette nos préjugés,nos petites
l’extrémité d’une piste très lisse.
manies, et les inconvénients des répondeurs
automatiques et des bornes électroniques, surtout
Voilà, vous savez tout ! Mais je vais vous livrer un
dans les gares !
« complément d’information » sympa non ?
La piste « très lissse » a les dimensions théoriques
Chacun en prend pour son grade……..
suivantes :
longueur = 19,16 m, largeur = 1,06 m.
Micheline BARAGLIA
Les quilles sont en hêtre recouvert de plastique et pèsent
1.36 kg, les boules, elles pèsent environ 7.25 kg
Vous l’avez constaté, vos points s’affichent
croisière.Et c’est ainsi, que tout se déroula, sans anicroche. Les
grands esprits de la nuit veillant sur eux avaient même orienté,
automatiquement (alors qu’auparavant il fallait papier,
-3 -
crayon et marqueur…qui se faisait souvent eng…pour
à ce moment précis, le personnel du restaurant au wagon-bar,
s’être trompé). Maintenant le résultat vous est livré « tout
pour
une pause bien méritée.. Peu de temps après, dans la clairière
mâché » c’est à dire que :
inondée par la clarté de la pleine lune, BISON BLANC
Pour chaque jeu,- il y en a 10 pour une partie - vous avez
goûtait, un à un, tous les mets qu’on lui présentait, afin de
la possibilité de lancer deux fois votre boule et les points
sélectionner les meilleurs à son goût.
s’additionnent.
Si vous abattez les 10 quilles au premier lancer cela
Le menu arrêté en fut le suivant :
s’appelle un STRIKE, est marqué « X » au tableau, vous
rapporte 10 points + le total obtenu par les 2 boules que
Cocktail et son assortiment de canapés
vous lancerez au jeu (ou aux jeux) suivant(s). Cela peut
Bien petites ces choses là pour caler un estomac d’indien mais
faire 30 au maximum ( et 10 + 2 strikes de suite
si bonnes.
rapportent 300 : record rarement atteint !)
Foie gras d’oie au torchon
Le record au « Bowling du Stadium» est d’environ 260 et
Le moelleux de ce mets mit les papilles de bison blanc en
celui de l’ARSF actuellement : 200 tout juste et 332 pour
éffervescence
Cassollette de Saint Pierre en Sabayon
nos 2 parties habituelles, -le tout en juin 2002, records à
Ces blancs, ils glissent de la magie partout : un poisson sans
battre-
tête : sans queue, sans écailles où le pêchent- ils donc ?
Si vous abattez les 10 quilles dans les 2 lancers successifs,
Douceur d’alsace, de l’eau de feu qui décoiffe.
de votre jeu, cela s’appelle un SPARE, marqué « / » au
Pavé d’autruche sauce foie gras royale de
tableau et vous rapporte 10 points + le total obtenu par
champignons des bois
la seule boule suivante. Cela ne pourra faire plus de 20
Si tendre à ses vieilles dents branlantes. Cela le changeait tant
points.
de la viande de bison séchée.
Le mariage de STRIKES et de SPARES vous permettra
Salade mêlée aux deux fromages
de faire des scores honorables et de vous améliorer ! ! !
Drôle cette herbe croquante, arrosée d’une sauce si étrange à
Actualités : la séance du 18 janvier fut marquée par la
son palais.
présence reccord de 37 participants et celle du 15 février,
Bûche surprise
avec 21 participants, le fut par une moyenne générale
Lui, Bison Blanc ne connaissait que les bûches de bois, celles
qui faisaient du bon feu.
reccord de 191 (2 parties). Bravo à toutes et tous !!!
Café
Un élixir digne des dieux
Rappel des prochaines séances (à 14 h devant l’entrée du
bowling, derrière le CSL) :
Satisfait, il donna le coup d’envoi du festin au cours duquel les
5 avril - 26 avril (journée CODERS) – 10 mai – 14 juin
bouteilles de Muscadet, Bordeaux, Champagne et Digestif
D’ici là portez-vous bien et soyez tous en bonne forme
circulaient de bouches en bouches, tout comme le calumet de
pour lancer….. la Grosse Boule !
la paix : mais avec ce calumet-là, bonjour les dégâts. Boire ou
Nota : le 26 avril ne sera pas comme à l’habitude (nos 2
conduire, il faut choisir !!!
parties) mais une journée libre de rencontre des membres
En effet, le retour au camp fut digne d’un dessin animé,jugez-
de l’ARSF qui le désireront avec les invités du CODERS.
en par vous-même. Pour que BISON BLANC tienne en selle, il
fallut l’attacher solidement sur son cheval. Certains valeureux
Gaston Thierry
guerriers, ayant enfourché leur monture à l’envers, croyaient
dur comme fer qu’on leur avait scalpé leur destrier, prenant la
queue de cet animal pour sa crinière. De nombreux arrêts,
RIONS UN PEU
tout au long de la route, furent nécessaires pour remettre en
selle tous ceux qui en déséquilibre permanent, tombaient de
ATTAQUE INDIENNE DE LA LIGNE
cheval. Cette pénible tâche revenait au fils de BISON BLANC
ARSF
dit BISON FUTE, qui avait appris à se méfier de l’eau de feu
des esprits de l’homme blanc. Pour sa sagesse, il avait reçu des
En cette nuit de la lune de feu, la tribu des
mains du conseil des anciens le tomahawk d’argent.
PLUMES NOIRES fêtera les 80 printemps de
Ah ! l’attaque de la ligne ARSF-2006, on en reparlera
son grand chef : BISON BLANC.
longtemps encore dans les tipis de la tribu des Plumes Noires :
A cette occasion, les jeunes guerriers de la tribu décidèrent
le grand esprit de l’homme blanc ayant allumé, cette nuit là,
d’offrir à BISON BLANC, un festin dont il se souviendra très
un incendie dans la tête de tous ses valeureux guerriers.
longtemps.
Pour cela, à la nuit tombée, ils attaqueraient le train ARSF
Micheline PIPAULT
2006 pour voler le wagon-restaurant situé en queue de convoi.
L’assaut aurait lieu après le plein du réservoir de la
- 4 –
locomotive, avant que le train ne reprenne sa vitesse de
INFOS ACTIVITES
Comme pour les grands parcours Départ et Arrivée se feront
GROUPE REFLEXION
également depuis le foyer des sportifs.
Prises des Inscriptions à 8 h 45
A titre d’essai, il y aura désormais deux réunions par mois.
Coût à l’inscription : 1 € par participant assurance incluse.
Lors de la première réunion de chaque mois, c’est à dire le
2ème vendredi, il sera traité des thèmes classiques du type
Le port du casque est obligatoire .
de ceux abordés jusqu’à présent et lors de la réunion du
4ème vendredi, la réflexion portera sur les réactions
Le CCFF nous rappelle que sa randonnée n’est pas une
provoquées par l’actualité du mois écoulé.
épreuve sportive mais un bon moment de convivialité à
partager avec les amis qui aiment le vélo et la nature.
Prochaines réunions :
Ce jour là le CCFF nous assure un très beau temps (on peut
-
23 mars,
toujours le croire)
-
13 et 27 avril,
Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires
-
11 et 25 mai
vous pouvez contacter
-
8 et 22 juin
G. Leminihi -01.34.13.67.05 -gilbert.leminihi@wanadoo.fr
G.Leminihi
Animateur Pierre André Nauge
e_mail nauge.pa@wanadoo.fr
Rappel à tous les cyclos
Venez rouler le mardi matin avec l’ ARSF, débutants ou
confirmés, avant votre séjour cyclos, ou non.
CONCOURS ANNUEL DE PETANQUE
Rendez-vous devant la piscine à 9h00
EN DOUBLETTES (3 boules)
Changement d’horaire, à partir du 1 er mai 2007 départ à
Mardi 29 Mai 2007
8h30
Gérard SIGNOL
Accueil des participants à 9 h sur le terrain
Tirage au sort des équipes le vendredi 25 mai 2007à 14 h
au bureau de l’ARSF (5 personnes)
UNE NOUVEAUTE DANS LA
Jet du but à 9 h 30
Interruption du jeu vers 12 h pour l’apéritif.
RANDONNEE PEDESTRE
Pique-nique tiré du sac. Reprise du jeu à 14 h – Arrêt
Vous faîtes partie de nos marcheurs et randonneurs les
vers 16 h 45. Remise des récompenses
plus assidus, alors venez nous rejoindre pour vivre à
Inscriptions au bureau de l’ARSF et sur le terrain
(bulletin impératif) jusqu’au vendredi 25 mai 2007
l’automne un week-end en gîte dans le Pays du
Demander les bulletins d’inscription à la permanence.
Vexin Normand (Chambres de 3, 4 et 6 lits).
Il n’y aura pas d’inscription pour la demi-journée.
S’il vous plait, évitez les défections ce qui perturbe
Préparez sac à dos et godillots et tentez l’expérience .
l’organisation.
Groupe de 20 personnes maximum
Bernard MASQUELIER
Dates : samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 octobre 2007
LA FRANCONVILLOISE
Domaine équestre de la Bonde
Le -CCFF- Cyclo Club la Fontaine Franconville invite les
Saint Denis le Ferment
cyclistes de l’ARSF à participer le 1 avril 2007 à la 7ème
er
édition de sa randonnée cyclotourisme «La Franconvilloise »
Prix : 130 € + co voiturage
Les cyclo initiés auront le choix entre 3 parcours:
règlement par chèque :
45, 75, 100 Km fléchés.
25 mai 2007 :
60 €
En cours de route ils pourront se réconforter aux points de
25 septembre 2007 : 70 €
convivialité disposés à Nesles-la Vallée et à Le Haulme.
Inscription immédiate
Départ et Arrivée se feront du Foyer des Sportifs
185 Chaussée Jules César (face à la déchetterie)
Fin des inscriptions le lundi 21 mai 2007
Les inscriptions seront prises à partir de 7 h. jusqu'à 9h.-
Fermeture de la randonnée à 14 h.
DANSES COLLECTIVES
Les coûts à la participation sont :
- 3€ pour les licenciés ARSF sur présentation de leur
Chaque mardi au CSL Patrick et Lulu seront
carte.
- 5€ pour les non licenciés.
heureux de vous accueillir (venez essayer et nous
Une Cyclo-Découverte est programmée pour toutes les
espérons continuer…) nous reconstituons une
personnes qui souhaiteront s’initier à la pratique du vélo alliée
troupe. Merci d’avance
au tourisme.
Cette randonnée spécifique s’effectuera sur une distance
Patrick et Lulu
environ 26 Km sans difficultés.
Les participants seront guidés par les licenciés du CCFF et
seront accompagnés par un moniteur fédéral habilité par la
FFCT pour ce type de randonnée.
- 5 -
SORTIES CULTURELLES
Dimanche 20 mai 2007
Théâtre Saint-Georges
Mardi 3 avril 2007
ELLE NOUS ENTERRERA TOUS
Avec Marthe Villalonga
VISITE DU MARCHE D’INTERET NATIONAL DE
RUNGIS
Prix : 43 € Transport en car compris
RDV /communiqué ultérieurement
Prix : 45,50 € tout compris :transport en car, visite,
Maximum 50 personnes
cassecroute et boisson
Inscription jusqu’au 20 avril 2007
Réunion d’information le mardi 20 mars à 16 h
***
au CSL salle n°1 pour le ramassage aux points
Samedi 26 mai 2007
habituels : Mairie 3h40 gare 3h45 , Leader Price
3h50, CSL 3h55
APRES-MIDI ET SOIREE A
VAUX-LE-VICOMTE
RAPPEL : METTRE DE BONNES CHAUSSSURES
Prix : 62,50 € tout compris : transport en car,
***
visites et dîner aux chandelles
Départ du CSL à 14 h 30
…/…
Journée départementale du CODERS 95
Jeudi 26 Avril 2007 à Franconville
Réponse avant le 06 avril 2007
ACTIVITES
Rando
Tennis : T
€
Nom
Matin
des
8km
Ten.Ad :TA
adhérents
A.M
6km
Ten.Ta :TT
M
A.M
M
A.M
M
M
A.M
M
.M
M
A.M
M
AM
M
A.M
A.M
Midi
1
2
3
- 6 -
VOYAGES ET SEJOURS
7 au 14 mai 2007
1 voyage Mercredi 10 et jeudi 11 octobre 2007
er
DECOUVERTE DU TYROL ET DE LA BAVIERE
2
ème
voyage Vendredi 12 et samedi 13 octobre 2007
-
Prix : 1010 €
SAUMUR ET LE CADRE NOIR
REGLEMENTS novembre 2006
160 €
Prix : 336
+ 5 versements de décembre à avril de
170 €
-
chacun
REGLEMENTS : novembre 2006
84
avril 2007
84
Réunion d’information le 27 avril 2007 à 17h 30
juin 2007
84
au CSL salle n°1
août 2007
84
Du 9 au 23 septembre 2007
SEJOUR EN CORSE
Réunion d’information le 25 mai 2007 à 17h 30
au Foyer des Sportifs
Prix : 1300
165 Chaussée Jules César
Nous remercions toutes les personnes ne l’ayant
pas encore fait de bien vouloir venir à la
permanence déposer leurs chèques
SEJOURS SPORTIFS
Réunion d’information le vendredi 4 mai au CSL
Du Jeudi 17 mai au jeudi 24 mai 2007
salle n°1 à 17h30
MERCI D’APPORTER VOS CARTES D’IDENTITE
SEJOUR CYCLO TOURISME
EN CORREZE
Val Villages « l’Abeille »
19340 EYGURANDE
PROJET
Mai 2008
Réunion d’information le 24 avril 2007 à 14 h au
CROISIERE MOSCOU -SAINT PETERSBOURG
CSL salle n°1
(12 jours)
Prix : 2000 € environ